pittur | Fiona Vella

Posts Tagged ‘pittur’

IL-KULURI TAĊ-ĊINA (Is-7 Parti) Ħarsa lejn l-arti Ċiniża

Bħalissa, is-settur tal-arti fiċ-Ċina huwa wieħed mill-aktar dinamiċi, hekk kif l-artisti Ċiniżi qed jerħulha jesploraw u jimirħu f’orizzonti differenti sabiex jippruvaw jesprimu r-rwol ġdid li għandu pajjiżhom fid-dinja. Dawn ix-xogħolijiet artistiċi varji jinstabu mxerrda madwar iċ-Ċina kollha f’diversi distretti popolari tal-arti, f’numru ta’ galleriji artistiċi u f’bosta mużewijiet.

Permezz ta’ dan l-artiklu, jiena se niddeskrivilkhom dawk l-inħawi li żort f’Pekin u Shanghai li huma relatati ma’ dan il-qasam.

751D Park – Pekin

Kont immaġinajt li ż-żjarat tagħna f’Pekin kienu ser ikunu kollha marbutin mal-istorja. Għaldaqstant kienet tassew sorpriża interessanti meta ġejna akkumpanjati f’dan iċ-ċentru ta’ arti kontemporanja.

Sa ftit tas-snin ilu, din il-medda art b’qies ta’ 40,000 metru kwadru, kienet tifforma parti minn żona industrijali. Madanakollu, riċentement, din ġiet trasformata f’post iddedikat kollu kemm hu għall-arti u ngħatat l-isem ta’ 751D Park.

L-arkitettura distinta ta’ stil Bauhaus irnexxielha tisfuma b’mod armonjuż mal-karattru l-ġdid li ngħata lil dawn l-inħawi fejn issa wieħed isib numru ta’ galleriji tal-arti, swali tal-esebizzjonijiet, ħwienet tal-kotba, ristoranti u kafetteriji.

Għalkemm m’inix xi waħda li nifhem wisq fl-arti, nistqarr illi l-ħin li qattgħajt f’dan il-lwog sabiex nesplora dawn ix-xogħolijiet artistiċi, fetħuli tieqa oħra fuq iċ-Ċina li minnha stajt nixtarr aħjar lil dan il-pajjiż u l-kultura tiegħu. Infatti, kull post li dħalt fih offrieli l-opportunità li nosserva, napprezza u nixtri kreazzjonijiet bi stili tassew uniċi u b’disinji oriġinali ta’ immaġinazzjoni bla tarf.

Fosthom, laqtitni ħafna l-esebizzjoni artistika ta’ Liu Fei li kienet iġġib l-isem ta’ An Enchanting War. Fiha, l-artist ippreżenta l-perċezzjonijiet tiegħu dwar il-gwerer futuri filwaqt li kkontempla dwar kif dawn ser jiġu miġġielda. Għamel dan permezz ta’ kreazzjonijiet li jżommuk fil-post tħares lejhom, l-aktar hekk kif hu esprima d-disprezz u l-kritika tiegħu lejn il-gwerra permezz ta’ ġmiel u kruha ironiċi u li jaħsdu.

Il-Mużew Nazzjonali tal-Arti – Pekin

Dan il-mużew hu ddedikat għall-kollezzjonijiet, għar-riċerka u għall-esebizzjonijiet ta’ xogħolijiet artistiċi moderni u kontemporanji li jsiru fiċ-Ċina. Għalkemm il-bini tiegħu nbeda fl-1958 u nfetaħ għall-pubbliku fl-1963, l-istil arkitettoniku tiegħu tfassal fi stil tradizzjonali Ċiniż hekk kif dan jinkludi fih kurituri, paviljuni u saqaf imżejjen b’madum ta’ lewn safrani.

Fil-wisgħa ta’ 18,000 metru kwadru, dan il-mużew għandu fih 17 il-sala tal-esebizzjoni mqassma fuq 5 sulari. Fil-kollezzjonijiet tiegħu jħaddan aktar minn 100,000 biċċa xogħol artistika, li l-biċċa l-kbira tagħhom inħadmu minn artisti mill-aqwa matul perjodi differenti li jkopru s-snin mill-aħħar tas-seklu 19 sa llum.

Mit-twaqqif tiegħu, dan il-mużew organizza eluf ta’ esebizzjonijiet artistiċi li jirriflettu l-iżvilupp tal-arti Ċiniża. Kull sena, dawn l-attivitajiet jiġbdu miljuni ta’ viżitaturi lejn dan il-post u b’hekk dan iservi wkoll bħala vetrina għall-artisti involuti.

Waqt iż-żjara tagħna f’dan il-post, fost ix-xogħolijiet esebiti, kien hemm il-wirja Beautiful China: Call of Humanism, liema attività tax-xorta tagħha kienet qed issir għall-ewwel darba. Infatti, f’din l-esebizzjoni kien hemm 200 biċċa xogħol artistika għall-bejgħ u l-flus li kienu ser jinġabru minnha, kienu ser imorru biex jgħinu lill-eluf ta’ persuni li jbatu minn xi diżabbilità. Fatt interessanti kien li fost ix-xogħolijiet għall-bejgħ, kien hemm uħud li kienu maħduma minn artisti rinomati ferm imħallta ma’ oħrajn ta’ livelli differenti, fosthom anki ma’ ta’ artisti u kalligrafi li kellhom xi diżabbilità.

M50 – Shanghai

Din iż-żona artistika li tikkonsisti minn għadd ta’ galleriji u spazji għall-esebizzjonijiet, tinsab f’50 Triq Moganshan, Shanghai, imma ħafna jirreferu għaliha bħala M50.

Sa ftit tas-snin ilu, din il-lokalità ċentrali kienet tifforma parti minn fabbrika tat-tessuti iżda wara li din l-industrija ngħalqet, ftit ftit bdew jinġibdu għadd ta’ artisti lejn dan il-post minħabba li kien qed jinkera bi prezz baxx. Kien fis-sena 2000 meta daħlu l-ewwel artisti sabiex jesponu xogħolijiethom f’dawn l-inħawi. Illum M50 inbidlet f’kumpless kollu kemm hu ddedikat lill-arti.

Ċertament hawnhekk, dawk li japprezzaw l-arti għandhom fejn jintilfu bl-għażla tassew varja ta’ ideat u xogħolijiet, kemm f’dik li hi skultura u kif ukoll pittura. F’dan il-lwog, wieħed spiss ikollu ċ-ċans ukoll li jiltaqa’ mal-artisti nfushom u li jixtri x-xogħolijiet direttament minn għandhom. Il-prezzijiet ivarjaw ħafna: jibdew minn tassew irħas u jibqgħu telgħin sa somom pjuttost esorbitanti. Madanakollu, jekk wieħed ikun kapaċi jinnegozja prezz tajjeb, jaf imur lura d-dar b’xogħol tassew uniku u sabiħ.

Għalkemm viżwalment din iż-żona ma tolqotx wisq l-għajn, wieħed m’għandux joqgħod lura milli jikkunsidra li jiddedika ftit ħin biex jevalwa dak li jista’ jsib fiha. Infatti wħud mix-xogħolijiet kapaċi jkunu interessanti u provokanti qatiegħ, b’numru minnhom mogħnija wkoll b’natura ribelli.

Esebizzjoni artistika tal-pittur Heping – Malta

L-għan prinċipali ta’ din is-sensiela ta’ artikli huwa li nxennaq lill-poplu Malti biex isir jaf aktar dwar il-kultura taċ-Ċina u niesha. Għaldaqstant, fejn nara li hemm l-opportunità li l-Maltin iduqu dak li nkun ktibt dwaru f’pajjiżna stess, jiena nħossni obbligata li ninforma lill-qarrejja bih.

Fil-fatt, bħalissa, bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet tal-Ewwel tas-Sena Ċiniża, fil-gallerija artistika taċ-Ċentru Kulturali taċ-Ċina li jinsab f’173, Triq Melita, Valletta, qed tittella’ esebizzjoni ta’ xogħolijiet li saru mill-pittur famuż Ċiniż Heping.

Heping huwa bbażat f’Shanghai u bħalissa huwa jservi bħala għalliem fl-Istitut tal-Moda, l-Arti u d-Disinn ta’ Dunghua University. Huwa jifforma parti mill-ġens Naxi; li huwa wieħed mill-minoritajiet etniċi li jinsabu ċ-Ċina.

F’dawn l-aħħar snin, Heping żviluppa lingwa artistika ġdida sabiex permezz tagħha jittrażmetti l-karattru etniku u s-sengħa tradizzjonali tiegħu. Din il-linja artistika tinvolvi taħlita għanja ta’ pittura u kalligrafija li finalment tiġi espressa f’xogħol modern b’tema astratta.

Ix-xogħolijiet ta’ Heping huma magħrufa għall-użu distint tal-kulur u għall-linji maħżuża li flimkien jikkontribwixxu xogħol mhux konvenzjonali li għalkemm jirrifletti ċertu loġika, jinħakem ukoll minn passjoni qawwija. Fuq kollox, is-saħħa ta’ din l-arti tinsab fit-taħlita tal-elementi artistiċi tal-Lvant u tal-Punent li jagħmlu dawn ix-xogħolijiet attraenti għal diversi individwi madwar id-dinja.

Heping jistqarr li jinteressaħ ħafna l-bniedem u li għalhekk kull xogħol tiegħu jirrappreżenta individwu minn Shanghai: il-belt fejn trabba’ u tgħallem u l-post li għadu sa llum jinfluwenzah ħafna. Huwa jħobb joħloq illustrazzjonijiet li jissimbolizzaw id-dinja moderna urbana li teżisti f’ambjent li l-ħin kollu jinbidel. Madanakollu, huwa jara li jispjega dan kollu billi juża kemm jista’ s-sempliċità.

Fil-fehma tiegħu, akkost li ż-żmien ta’ llum huwa miżgħud b’għadd ta’ informazzjoni u attivitajiet, min-natura tiegħu, il-bniedem jibqa’ jfittex li jissimplifika l-affarijiet ta’ madwaru sabiex jassorbi u jifhem aħjar. Fil-fatt Heping jissuġġerixxi illi dan it-tiftix għas-sempliċità jinħoloq proprju sabiex jinstab bilanċ mal-ħajja mgħaġġla ta’ kuljum.

Intant, jekk wieħed jifli x-xogħolijiet ta’ dan l-artist, spiss se jilmaħ forom astratti imma sempliċi li bihom huwa jrid jiddeskrivi l-perċezzjoni ikkondensata tiegħu tas-suġġetti umani li jpinġi f’kultura urbana u immaġni metropolitana.

Għal aktar informazzjoni dwar din il-wirja li se ddum miftuħa sal-5 ta’ Marzu 2015, wieħed jista’ jċempel liċ-Ċentru Kulturali taċ-Ċina f’Malta fuq 21 225 055.

(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tat-22 ta’ Frar 2015)

Share on Facebook

2015.02.22 / no responses / Category: Torca - Features & Articles
RUĦ WARA DAWK L-GĦAJNEJN

Il-poplu Malti hu magħruf għal kemm jgħożż l-annimali domestiċi tiegħu. Ngħiduha kif inhi, bosta annimali bħall-klieb u l-qtates jgħixu għal diversi snin fi djarna. Isiru parti minn ħajjitna u letteralment ikunu kkunsidrati daqs membru tal-familja. In-nuqqas tagħhom iħalli niket u vojt kbir. Dawk l-annimali li jkunu tassew maħbuba mhux la kemm jittieħdilhom posthom b’annimal ieħor li jsib ruħu fid-dar biex jimla’ l-vojt.

Dan l-aħħar kont għaddejja minn quddiem vetrina ta’ ħanut u laqgħatli għajnejja avviż li kien hemm imwaħħal. Ma qrajtux imma fuqu kien hemm stampa ta’ kelb tar-razza boxer. Daħħaltha f’moħħi li kien xi appell għal xi kelb mitluf. Rajt dan l-avviż aktar minn darba u nammetti magħkom li għall-ewwel ma tajtx każ daqshekk tiegħu. Imma fl-aħħar ġietni ħasra… għedt kelb sabiħ bħal dak qatt mhu ser jirritornawulhom. Waqaft naqra x’kien hemm miktub u ndunajt li kont mort żmerċ mhux ħażin! L-avviż kien qed jirriklama artista li tpinġi l-annimali domestiċi. Għal ftit sekondi bqajt iċċassata hemm quddiem ir-riklam. Staqsejt lili nnifsi mel’issa qed isiru l-pitturi tal-annimali domestiċi? Din ġdida! Bil-ġiri ħtaft l-opportunità biex nitkixxef ftit aktar…..

Gaynor Hunt aċċettat din l-intervista b’entużjażmu u mill-ewwel stednitni nżurha fl-istudio tagħha. Ma setax jonqos is-soltu ambjent artistiku: it-tila, il-kuluri, il-kwadri. Imma kien hemm differenza waħda minn dak li mdorrija nara s-soltu – bosta mis-suġġetti tal-kwadri tagħha kienu annimali.

Iddeċidejt li mmur mill-ewwel għall-punt. Għaliex tpinġi l-annimali?

“Għax jaffaxxinawni wisq. Insibhom interessanti ferm aktar mill-bnedmin. Il-bnedmin narahom komuni, ma jolqtunix daqshekk biex inpinġihom. Min-naħa l-oħra l-annimali huma kollha differenti u sbieħ. Nieħu gost nagħmel kwadru ta’ annimal għax jiena u npinġih letteralment nibda nħossu taħt idejja. Ikolli s-sensazzjoni ta’ dak l-imnieħer imxarrab tiegħu, dak il-pil bellusi, twil jew qasir, skont l-annimal… Ma nafx kif naqbad infissirlek. Imma bla dubju din l-imħabba tiegħi lejn l-annimali ilha ġejja minn żmien tfuliti peress li jien trabbejt f’razzett li kellna f’Derbyshire l-Ingilterra.”

Xtaqtha tirrakkuntali kif bdiet il-karriera tagħha fit-tpinġija…

“L-arti minn dejjem kienet tiġbidni u sa minn meta kont għadni l-iskola ntbaħt li kont maqtugħa sewwa għaliha. Għall-ewwel kont inpinġi bil-lapes biss. Iżda ġara li darba missieri ntroduċini ma’ wieħed li kien mar jagħmillu xi xogħol ta’ tpinġija. fuq magna li taħdem bl-istim. Missieri kien kburi ħafna b’xogħli u urih xi tpinġijiet minn tiegħi. Dan kien impressjonat u qallu li jekk jien nurih kif ipinġi bil-lapes, hu kien ser jurini kif inpinġi bil-kulur. Ommi nsistiet ħafna miegħi biex immur u għaldaqstant aċċettajt u mort narah jaħdem. It-tajba hi illi mill-ewwel tgħallimt x’għandi nagħmel u spiċċajna biex jien qatt m’għallimtu kif ipinġi bil-lapes! Mhux talli hekk imma minn dakinhar missieri beda jafda x-xogħol tat-tpinġija fuq l-inġenji tiegħu f’idejja.

Maż-żmien ikkwalifikajt fis-sign writing u għalhekk għamilt bosta xogħlijiet ta’ dan it-tip ukoll. Domt is-snin naħdem fuq ordnijiet kummerċjali. Waqaft meta ltqajt mas-sieħeb tiegħi u ddeċidejt li nsegwih u ngħinu f’xogħlu. Konna nivvjaġġaw ħafna u għalhekk kelli naqta’ mit-tpinġija. Però f’dawn l-aħħar sentejn erġajt issetiljajt u issa għandi aktar ħin x’niddedika għal dan id-delizzju tiegħi. Ngħidlek is-sewwa nħossni ħafna aħjar inpinġi hekk għall-gost milli kif kont qabel b’dawk id-dati miftehmin sakemm għandi nlesti. Dan l-istudio sar id-dinja tiegħi u qed nieħu pjaċir nimlih b’xogħlijieti. B’hekk jirnexxieli nżomm l-istamina biex inkompli f’din il-linja li reġgħet ħadet il-ħajja fija.”

Kif wasalt jien, Gaynor kienet qed taħdem fuq tpinġija kbira ta’ leoparda. Għajnejn l-annimal kienu tassew realistiċi, eżattament bħal tar-ritratt li kienet qegħdha tikkopja minnu. Xtaqt inkun naf x’metodi tuża’ biex tpinġi s-suġġetti tagħha u xi kemm iddum taħdem fuq il-pitturi…

“Sikwit meta jordnawli nagħmel pittura ta’ xi annimal, dan ikun diġa’ mejjet. Ikunu jridu l-kwadru biex iżommu t-tifkira tiegħu ħajja. F’dawn il-każi jkolli naħdem minn fuq ritratt. Madanakollu meta l-annimal ikun għadu ħaj, jiena nippreferi li narah għax b’hekk inkun nista’ nistudja aħjar il-karatteristiċi u n-natural partikolari tiegħu. Dawn jagħmlu differenza kbira biex il-pittura tiġi aktar realistika. Inħobb ukoll immur nara l-post fejn ikun ser jitwaħħal il-kwadru ħalli b’hekk inkun nista’ nqabbel l-isfond tal-pittura mal-istil u l-kuluri tal-kamra. Kwadru trid tgħix miegħu u għaldaqstant huwa importanti li dan isir bi ħsieb. Jiena nipprova nagħmel mill-aħjar biex nagħti l-aqwa servizz lill-klijenti tiegħi.

Meta naħdem minn fuq ritratt għadek ma tafx kemm jgħin meta wieħed ikun ġibed ritratt sabiħ tal-annimal tiegħu. Ara r-ritratt ta’ dan il-kelb per eżempju, jidher ċar illi l-kelb ġie sfurzat joqgħod għall-poża quddiem il-kamera u jien hekk ser ikolli npinġih. Mentri dan il-kelb l-ieħor għandu ritratt ħelu ħafna, b’wiċċ ta’ mqareb, eżatt kif nafu jien.

Darba artist li jagħmel xogħol bħal tiegħi, kellu jpinġi doberman għal klijenta tiegħu. Ġara iżda li tilef ir-ritratt li kienet tagħtu u biex ma jurihiex, qabad ktieb, ikkopja doberman minn fuqu u tahulha. Lanqas qatt ma nasal biex nagħmilha ħaġa bħal din. Fil-fatt ninsisti ħafna mal-klijenti tiegħi illi jekk ix-xogħol li nagħmel ma jkunx simili għall-annimal tagħhom, jistgħu ma jeħduhx. Għalija jekk min jordna l-kwadru ma jemozzjonax ruħu kif jarah, ngħoddu bħala falliment.

Niddedika ħafna ħin għal kull xogħol tiegħi. Bejn wieħed u ieħor nieħu madwar 12 u 40 siegħa għal kull kwadru, jiddependi kemm ikun fih dettalji. Għadu kif kien hawn mara ħdejja qegħdha ssegwini naħdem u ratni nqatta’ sagħtejn fuq għajnejn din il-leoparda. Stagħbet. Imma l-perfezzjoni hekk tiġi.”

Liema hu l-materjal li tippreferi taħdem bih?

“Jiena dejjem biż-żejt ħdimt, sa minn meta kont ngħin lil missieri jirrestawra l-inġenji li kien iġib għall-mużew tiegħu. Madwar ir-razzett fejn konna ngħixu kellna biċċa art kbira mhux ħażin. Missieri beda jixtri bosta inġenji antiki biex jirrestawrahom u ftit ftit bidel din l-art f’mużew. Kien hemm minn kollox: trakkijiet, trejns żgħar li jaħdmu bl-istim, karusel u anki karozza tal-linja Maltija. Flimkien konna nerġgħu nġibuhom daqs li kieku kienu ġodda.

Iż-żejt jogħġobni wkoll għax jagħtini ċ-ċans li nirranġa l-iżbalji, jħallini naħdem bit-temp tiegħi u jippermettili nħallat bosta kuluri.”

Ridt naqta’ l-kurżità dwar kif nibtet din l-idea li tpinġi l-annimali?

“Fl-Ingilterra din hija xi ħaġa komuni ħafna. Niftakar ċar meta kien miet il-labrador ta’ ħija u s-sieħba tiegħu biex tikkonfortah, ordnatlu pittura ta’ dan il-kelb. Ħija kien apprezzaha ħafna u dak il-ħin irrealizzajt x’valur kellu rigal bħal dak. Dakinhar iddeċidejt li xi darba hekk kien ser ikun xogħli.”

Fl-istudio tagħha, f’post prominenti, lmaħt il-kwadru tal-boxer li kont rajt irriklamat. Deher li kien għal qalbha ħafna…

“Iva, dak l-aktar kwadru għal qalbi għax dak hu tal-kelb tiegħi Rocky. Kont inħobbu ħafna u ddispjaċini ħafna meta ġie nieqes. Meta pinġejtu bħal straħt għax issa meta nħares lejh inħossu ħdejja fil-kamra. Fil-kwadru rnexxieli noħroġlu n-natural tiegħu hekk kif kien joqgħod bil-qiegħda dritt u jħares kburi madwaru.”

Imma l-Maltin japprezzawha xi ħaġa bħal din. Iqabbduha tagħmel xogħol hekk?

“Naħseb illi l-Maltin mhux daqshekk konxji li teżisti din l-opportunità. Narahom jistagħġbu meta jsiru jafu bix-xogħol li nagħmel. Ma nistax nifhem għaliex! Meta jintilef xi kelb tgħidx kemm nara avviżi b’wegħdi ta’ ħlas ta’ flus jekk jiġi rritornat. Allura meta għandek il-possibilità li jkollok rikordju sabiħ bħal dan, x’hemm xi jżomm? Bosta drabi hija iebsa sakemm ikun hemm individwu li jagħmel l-ewwel pass, imbagħad tara l-oħrajn ġejjin. Ftit ilu mort nesponi x-xogħlijiet tiegħi waqt wirja tal-qtates u ħafna kienu affaxxinati bihom. Xi ħbieb tiegħi issuġġerewli wkoll biex immur sal-Marsa ħalli nintroduċi ruħi mas-sidien taż-żwiemel. Imma taf int… l-ewwel pass għal kulħadd iebes, anki għalija.

Xorta waħda nemmen illi ftit ftit din id-drawwa għad tindara anki f’dan il-pajjiż għax hawnhekk l-annimali huma maħbuba ħafna.”

Imma Gaynor annimali biss tpinġi?

“Le, inpinġi affarijiet oħra wkoll. Apparti milli npinġi kull tip ta’ annimal, nieħu gost ħafna npinġi l-bini u l-pajżaġġ Malti. Malta tispirani ħafna speċjalment bil-lejl. Jaffaxxinani dal-pajjiż kemm jieħu ħajja bil-lejl, bid-dwal ta’ kullimkien jixegħlu u jirriflettu fuq l-ilmijiet tal-baħar. Rajt bosta kwadri ta’ Malta bid-dgħajjes ikkuluriti fuq il-baħar u bil-postijiet antiki. Imma jiena għandi din il-ħolma f’moħħi… nixtieq inpinġi xeni ta’ Malta bil-lejl. Kapaċi nagħmel ħamsin sena oħra npinġi u ma nlestix daqskemm hawn x’tara!”

Allura min jitħajjar jordna xi kwadru bħal dan, x’għandu jagħmel?

“Kemm iċempilli u niddiskutu x’jixtieq. Min m’għandux ritratt ta’ dak l-annimal partikolari, nista’ mmur u neħodomlu jiena stess. Kif għedtlek qabel, nippreferi niltaqa’ personalment mas-sid u mal-annimal għax b’hekk inkun nista’ ninnota dik ir-rabta speċjali li jkollhom bejniethom. Anki jekk l-annimal ikun miet, jiena nagħmel minn kollox biex minn sempliċi ritratt, noħroġ dik l-espressjoni sabiħa fl-għajnejn u l-komportament tiegħu daqs li kieku l-annimal għadu ħaj u qed jgħaddi messaġġ ta’ mħabba lil sidu. Dak is-sodisfazzjon li nħoss meta nara klijent jgħożż il-kwadru li nkun għamiltlu, ma nibdlu ma’ xejn.”

Darba Theophile Gautier staqsa “Min jista’ jemmen li m’hemmx ruħ wara dawk l-għajnejn sbieħ ta’ annimal?”

Biex inkun sinċiera, waqt li tajt l-aħħar ħarsa lejn il-kwadri f’dak l-istudio, anki lili tnissilli dan id-dubju!

Għal dawk li jinteressahom jaraw ix-xogħol ta’ din l-artista, ser tittella’ esebizzjoni matul ix-xahar kollu ta’ Novembru 2009 fil-Marsa Sports Club.

(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-20 ta’ Settembru 2009)

Share on Facebook

2009.09.20 / no responses / Category: Torca - Perspettivi